Sparx Systems Forum

Enterprise Architect => Suggestions and Requests => Topic started by: geucimar on October 13, 2018, 03:54:54 am

Title: How to change UI from English to Portuguese?
Post by: geucimar on October 13, 2018, 03:54:54 am

Hi guys,

I've bought EA, installed the software and the translation packages which have portuguese language. But, I did not find in UI the option to change the UI from English to Portuguese. Someone could help me with this subject?

Thanks!

Title: Re: How to change UI from English to Portuguese?
Post by: qwerty on October 13, 2018, 05:05:04 am

AFAIK there's no UI for it. There's a different installation which replaces some language files. I didn't head much positive responses about the French version. So good luck with yours (honestly I never heard of a Portuguese version).

q.

Title: Re: How to change UI from English to Portuguese?
Post by: geucimar on October 13, 2018, 08:25:12 am

You're right! There is dictionaries packages and not UI.

Do you know if after the steps in this page (https://sparxsystems.com/enterprise_architect_user_guide/12/projects_and_teams/check_in_languages_other_than_.html), do I need to do anything else?

Title: Re: How to change UI from English to Portuguese?
Post by: qwerty on October 13, 2018, 06:18:10 pm

Sorry, but no. I ever stayed away from translated UIs. If you need to report an error you're always pissed since the developer has no clue what the error message translation actually does say. Same for trying to google it.

q.

Title: Re: How to change UI from English to Portuguese?
Post by: skiwi on October 15, 2018, 12:39:56 pm

The website gives https://sparxsystems.com/enterprise_architect_user_guide/14.0/team_support/check_in_languages_other_than_.html which appears only to apply to spell checking.
As a registered user you can download French and Chinese - https://sparxsystems.com/registered/reg_ea_down.html, no Portuguese sorry