Thank you for taking the time to consider my suggestions - as a newly (registered) user, I look forward to the update !

Yes, I do like the idea of a 3rd pane to show (all tabs of?) the selected requirement - it might make it a little easier to use (ie. no pop-up window). Just keep in mind that my laptop screen is only 30cm x 23cm, and I'm already wearing glasses

Regarding specifying a Requirement Type for generating Use Cases, thanks for the reply. Yes, that needs to be moved, possibly to a new form after clicking on 'Generate Use Cases'. However, I think that instead of selecting a specific Requirement Type, we should be able to select multiple Requirement Types.
My reasoning is that, at my company anyway, we have a hierarchy of requirement types: concept, business high-level, business low-level, functional high-level, functional low-level - each with one-to-many relationship between each level. (If the project is small enough, we don't bother with the low-level type.) Our low-level requirements typically document things like known data elements or screen designs - things we wouldn't want Use Cases for.
I understand that an arguement could be made that the BA can 'just delete the ones (s)he doesn't want' - but that assumes that all the BAs on the team are eager to use the tool (or any tool for that matter). It's also a bit of a productivity issue.
I've had some time to explore the product further - and continue to be impressed with the functionality available in such a relatively young product - way to go guys !
I started to experiment with assigning Members to requirements. I couldn't figure out how to define members - I first looked under Tools/Options, but after reading the manual (gasp

), I was able to define Members and play with the various views - when coupled with the ability to define Work Amount per Requirement, it will make for an excellent project planner !
I know defining a GUI which will please most people is almost impossible, and that you don't want to make functionality available from multiple places (unlike Microsoft products), but maybe you could consider adding the ability to define Divisions and Members
on the Members tab of a Requirement ?
Could you please tell me how to define roles for the Members tab ?
Thanks,
Steven.