Association end documentation

[SebastienRoy]

My team is using intensively the "role" of the association ends in class diagrams as the name of the relation from one class to another, even if the relation is monodirectional.
We use the role to modelise different parts of some scripts generated from the models. (it's like an attribute name).

Unfortunately, the name of the association ends (the role) does not appear in the EA documentation (rtf nor html). The name of the association end only appears in the diagrams where the association is displayed. This make difficult to retriew this information.
Does someone know if it is possible to display this information in the generated documentation?
Is it possible to customize the Project View, in order to display in the tree not only the attributes of the elements but also their relationships?

Sebastien