I am now using (after a few days experimentation) BOTH methods (more or less).
I realize that this is not de rigeur UML but this appears to get the job done. So far, we have loaded about 85% of the exceptions, the auto load turned out to be a lot simpler (or maybe a lot quicker to build) than I expected and the person who did it, did it in less than a day - I expected about 3-5 days. Now I have the problem of disappearing the approved budget

.
Having the exceptions appear as classes on diagrams really shows up the inconsistencies and highlights why the user-beings were complaining. Using the tagged value approach makes a lot easier to generate proposed changes and to document the new "wholistic" view.
I had not believed that the situation was so much of a problem until we took this exercise on. The biggest issue is "misdirecting/misleading" error messages, followed closely by the "confuse the user entirely by displaying a techno-cryptic error message". We are now
classifying categorizing the exception-exceptions (as well as manually loading the remaining beasts - several hundred).
It is quite amazing (to me at least) that a bit of "bent" UML and EA was able to highlight the core issues so easily and quickly. With obviously, the help and ideas of the two current meister-gurus.
So thanks Paolo and Geert!
Now I've got to get back to that problem of the excess budget ... (hmmm, and it appears to be Friday ... ) ... cheers!
bruce