Requirements vs. Use Cases can be tracked via the relationship Matrix. Operations are not supported. I remember someone having asked for that, but can't remember who and what the state is.
This is due to the fact that EA only allows the Relationship matrix to link EA.Elements to EA.Elements (that is, shapes to shapes).
While this is less than UML allows, UML doesn't (as yet) allow linkages to Features (such as operations).
However, with a bit of automation, you could get around this limitation.
1) If you write some automation to create zero or more nested activities under each Class - each activity being named for, and representing, the Class Operation, you can then link the Activities to other EA.Elements, either directly or via the Relationship Matrix
2) I'd also put in a Nesting Relationship between the Activity (client) and Class (supplier) just to be safe - since EA doesn't do this for you (like some other tools).
3) You can then use the Relationship Matrix to create your relationships
4) Make the Class a composite Class so it has its own diagram
5) Drag the Class and use Insert Related elements to show the Operational Activities (for redundant checking, you could label the Nesting relationship with «operational».
6) For each activity, use Insert Related elements to visualise the relationships you created earlier
7) If you are feeling particularly energetic, create relationships between the Class and the Requirements, marking them "derived" and setting the target multiplicity to the count of operations that link to that Requirement.
It sounds like a lot of work, but it is all automatable. I did something very similar in Rose and it was
Very Enlightening.HTH,
Paolo
BTW, when you've written the code, post it on the User Group site...
