I just tested the DBMS integration with the COrporate trial. I think it solves our problem. Not ideal (as it's one more dependency we have to maintain), but it works. It's actuall quite cool how two people can work on one diagram..
But yes, I believe that I was taking for granted that our current setup:
Visual Studio + Subversion
Would play nice with
MDG Link + EA (Advertised to 'support' version control)
.. I didn't realize the small hitch surrounding the EAP file and the complexities of 'deployment'. I thought it would play much nicer with our source control repository... especially since MDG link seemed to just create the needed project file, which I think I gave too much credit. My assumption that it was 'merge friendly' was too much. Further testing and reading would have uncovered that.
But, I was spending most of my time testing the product and integration.. not determining if this advertised source control integration would work as we assumed. Lesson learned.
I still feel that the MDG link docs should elaborate on the very VERY common scenario of having your source code under source control. It just seems like a natural match.
Cheers!
-Sean