Warning! Warning! Will Robinson... There is a Paolo approaching!

(A)From 7.3.2 a) class "Fred" is a different element to object "Fred" - fine and simple.
(B)From 7.3.2 b) class "Fred" is different to class "Jane", and class "Fred" is the same thing as another class element in the same namespace, called "Fred".
(C)From 7.3.3 all class "Fred"s in the namespace are instances of the same member (thing?). (N.B. not instantiations).
(D)None of this says to me that you cannot have more than one class of the same name in a model. All it says is that every one of the classes with the same name is the same thing.
This may sound obtuse but my reasoning is this - and I have been through it with others who agree :
(E)1) In many modelling situations, you may wish to include depictions of an element at various stages in its development life. For example, class Fred <<Ver 1.0>> and class Fred <<Ver1.2>>
(F)2) In component and deployment models, you may well have multiple instances of the same classifier appearing. For example, IPstack appearing on nodes A & B as classifiers not instantiations. (Paolo, please don't bite - its an example)
(G)3) and,... because I say so 
(H)The UML 2.0 itself recognises the need for multiple instances of the same element appearing in a model as evidenced by their use of "duplicate" markers in the meta-models. (But in true autocratic fashion they didn't implement that in the spec). However, this is a slightly different thing.
(I)Consider a complex model containing classes with attributes that have associations to a type "int", now I want to include my class int in the model. If I am limited to only being allowed one class called "int" in the model I will have associations links that look like the wiring diagram for the Queen Mary. Much simpler to allow multiple "ints" and realise that they are all the same thing (even if their representation differs! stereotypes and other adornments)
(J)Finally, IMO the diagram is the model is the diagram - it must be UML compliant. The EA Project view is not the model, it is part of the tools we use to create compliant models. Ergo - leave my multiple ints alone please.
bruce
Bruce, to quote you back... "Here be dragons!"
(A)Agreed
(B)Agreed, but note change of words and addition of comma (if that's not what you intended then blame me)!
(C)Note additional word. (Again, if that's not what you intended then blame me)!
Instantiation: a representation of an idea in the form of an instance of it. (I didn't write the definition!).
Does this make the statement self inconsistent?
(D)Model or Namespace? Barbuckle's original point was within the same namespace (package at a level)
(E)Yes, it would be nice to do this, but unfortunately it isn't possible directly in the way you suggest. In database terms, the evolution of an object is handled by a pattern I call "State Episode".
The object was in this state during this period. It requires a minimum of two tables to implement. The model at anyone time is a "now" model. It can only represent any ONE thing as it is at the time. If I need to link to "Fred" - which of the two Fred's do I link to (using automation)? And there are two Freds - If I make changes to one they aren't reflected in the other!
(F)I didn't bite... It may be an example... But is it an exemplar?
(G)...Astonishing conceit! (Evil_Genius passim)
(H)Yes, they "piked" out on that one. But I thought they were talking about the different renditions. (Similar to Rational Rose's (or Embarcadero ER Studio's) differentiation of the item in the diagram and the item itself...) Perhaps I was wrong...
(I)Yes, it should look like the wiring diagram of the Queen Mary - for that's what you've got. What you need is the ability to selectively display on each diagram those associations pertinent to that diagram. UML 2 - with the ability to generalize associations gives you that.
(J)The diagrams are the model (well actually they aren't since you can't represent everything graphically) - but the point is there are multiple diagrams each one showing what you need. No-one every displays the canonical diagram for any real model. It's too complicated.
If I change one "instance" of X and it changes all the other instances - then I have one X if not, I have many Xs.Paolo