Hi again Austin,
What I meant about the clipboard was, if Word (regardless of whether it is from MS, just that it's not associated with EA) can 'see' the icon in the clipboard it is there. EA has already put everything it is going to provide into the clipboard before you switch to the receiving application.
It would not surprise me if the clipboard format were rather convoluted. There are several (dozen) formats, and applications often do a minor conversion on the fly. The one chosen by OO may not catch graphics within graphics, as it were.
Try changing the format for images in the Options/XML Specifications dialog. I was using metafile, which is not the default, when I did my test.
Sadly, I don't have OO on my workstation here. I did download it for use on a test system, but then the monitor died - probably not as a direct consequence. Until I replace the monitor (it was a nice one, so I'm resisting the cost) I won't be able to bring OO up. You'll have to do the footwork on that side.
If the behavior persists, it is worth writing a bug report to the OO folks. First you'll want to write a short add-in program to get the graphics format of whatever ends up in the clipboard, so the OO developers will have some hard information to work with.
Good luck,
David