File references in HTML Report

[seang]

How can I maintain the proper reference to a file when working with the file locally and maintaining the reference when published as an HTML report?

For example, in a Document Artifact, I may add Files on my local computer.  When I publish to HTML Report, EA copies those files over to the destination in a \Files subfolder, but the references are not updated.
I have tried replacing the file path manually to what would be the relative web server path to the file, but this doesn't work either.