WYS != WYG for Notes on Sequence Diagrams

[DMT]

I list the use case text down the left-hand-side of my sequence diagrams, and place the appropriate messages for each part of the use case to the right of the text.

This works great on-screen, but when the diagram is printed, the printed version has the text compressed by about 20%, so none of the messages line up any longer.

Is there any way to address this?  I'd really like my printed layout to match what I see on-screen, truly giving me "WYSIWYG" layout capabilities.

Thanks!

[DMT]

OK.  I lied.  It compresses it more like 10%, but enough so that my messages don't line up like they do on-screen.