Doug:
I am not able to create your scenario, that is, I do not know what you are right clicking to get a selection to modify your glossary.
You should be able to change a glossary defintiion by:
- Go to Project/Documentation/Glossary...
- Find your term (note that the items are sorted by Type, Term. It might be easier to find your term, if you click on the Term heading to sort by Term instead of Type.)
- When you make an update in the Description, it will enable the Save button. Once you make the update, just click Save.
If you are updating the name of the Term, then clicking Save will actually create a new glossary item. You then will have to delete the old (misspelled term).
Another perculiarity is that if you are just changing the case of an existing Term (e.g. "AAA" to "Aaa"), you will get a duplicate key error. The workaround I use would be to Change "AAA" to "Aaa.", which creates a new item, delete the old "AAA" term and then change the new term from "Aaa." to "Aaa".
Hope this addresses or at least helps your issue.
Karl
NOTE: Within the EA glossary, you are not allowed to enter the same Term value duplicate times. Thus if you have multiple definitions/descriptions for the same term, you must enter them all under the same Term item.