Book a Demo

Author Topic: Multi language support  (Read 8411 times)

toni

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: +0/-0
  • I love YaBB 1 Gold!
    • View Profile
Multi language support
« on: March 08, 2002, 02:24:18 am »
Is there information about multi language support?

Our customers are native hungarians, and they can't understand the english notation  :(.

Thanks  

Toni


sparks

  • EA Administrator
  • EA User
  • *****
  • Posts: 691
  • Karma: +4/-2
    • View Profile
Re: Multi language support
« Reply #1 on: March 08, 2002, 04:13:28 am »
Hello,

Currently this isn't really possible, although we have had some users report that they have successfully converted the string resource file to their language.  Unfortunately at this stage the resource file does not contain every string that is shown to the users, therefore there are sections that appear in English and other sections in the second language.

We plan to rework the entire application to move all strings out to the resource file, that way allowing this file to be quickly replaced for other languages.  At this stage there is no fixed date, but we hope to have this process completed sometime this year.

Hope this information helps.

Paul Mathers

toni

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: +0/-0
  • I love YaBB 1 Gold!
    • View Profile
Re: Multi language support
« Reply #2 on: March 08, 2002, 05:24:59 am »
Hello


Yes it helps, thanks. As I thought also. I'll customize reports.

We can also make the hungarian translation if it helps you.


Sincerely,
    Toni

kiwi

  • EA User
  • **
  • Posts: 33
  • Karma: +0/-0
  • I love YaBB 1 Gold!
    • View Profile
Re: Multi language support
« Reply #3 on: March 08, 2002, 05:21:00 pm »
And I'll help on the Spanish one if you like.

Anibal Rojas

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: +0/-0
  • I love YaBB 1 Gold!
    • View Profile
Re: Multi language support
« Reply #4 on: March 11, 2002, 05:52:12 pm »
If more help is needed with the Spanish translation, just send me a note.
____________________
AnĂ­bal Rojas
[email protected]

Takeshi KOUNO

  • Guest
Re: Multi language support
« Reply #5 on: March 12, 2002, 12:47:25 am »
As I said to Mr.Paul, I'm ready to help Japanese translation.

p.s. I make web pages to introduce your Enterprise Architect in Japanese.I support you and EA! :D

(http://www2s.biglobe.ne.jp/~t-kouno/ ,Japanese only)