Thanks a lot! That did the trick.

For others having the same question, here's the help topic:
Help Topic: Link a Note to Internal Documentation
(...)
Procedure
To link a Note element to a feature of another design element, follow the steps below:
1. Insert the target element into a diagram.
2. Drag the Note icon from the Common page of the Toolbox onto the diagram, next to the target element.
The Notes dialog displays. Do not type any text, just click on the OK button.
3. Click on the Note Link icon from the Common page of the Toolbox, click on the Note, and drag across to the target element to create the connector.
4. Right-click on the Note Link to display the context menu.
5. Select the Link this Note to an Element Feature menu option. The Link note to element feature dialog displays.