Book a Demo

Author Topic: Tracebility:change appearance/naming relationships  (Read 3014 times)

JVerweij

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Tracebility:change appearance/naming relationships
« on: October 03, 2013, 11:49:15 pm »
Hello,

How can I change the naming of relationships labels in the tracebility window(ctrl-shft-4) ?

For example:
Dependency relationship is displayed by:
--> depends on (direction source --> target)
--> needed by (direction target --> source)

Can I change/translate these labels to:
--> 'afhankelijk van'(translation in dutch)
<-- 'nodig voor'(translation in dutch and left arrow instead of right arrow)

Jan

qwerty

  • EA Guru
  • *****
  • Posts: 13584
  • Karma: +397/-301
  • I'm no guru at all
    • View Profile
Re: Tracebility:change appearance/naming relations
« Reply #1 on: October 04, 2013, 06:33:21 am »
AFAIK you can't change that. Maybe there is a localization for Dutch? Honestly I have never looked whether there is any localization for EA. If there were, you should send a bug report if it's not translated.

q.

JVerweij

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Tracebility:change appearance/naming relations
« Reply #2 on: October 04, 2013, 07:52:29 pm »
Quote
AFAIK you can't change that. Maybe there is a localization for Dutch? Honestly I have never looked whether there is any localization for EA. If there were, you should send a bug report if it's not translated.

q.

Thanks!

I thought/hoped it was configurable bij a steriotype on a connector...???

There is no localization for Dutch I think.

Jan

Geert Bellekens

  • EA Guru
  • *****
  • Posts: 13523
  • Karma: +574/-33
  • Make EA work for YOU!
    • View Profile
    • Enterprise Architect Consultant and Value Added Reseller
Re: Tracebility:change appearance/naming relations
« Reply #3 on: October 04, 2013, 08:34:51 pm »
No, there's no Dutch translation for EA.
I doubt there would be much interest.

Geert

qwerty

  • EA Guru
  • *****
  • Posts: 13584
  • Karma: +397/-301
  • I'm no guru at all
    • View Profile
Re: Tracebility:change appearance/naming relations
« Reply #4 on: October 05, 2013, 12:17:14 am »
Maybe if Holland would bring in its former colonies?  ;D

q.