Book a Demo

Author Topic: Change language  (Read 20202 times)

eric.geb

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Change language
« on: October 05, 2015, 08:25:42 pm »
How can I change the language of the userinterface of Enterprise Architect?

Thanks.
« Last Edit: October 05, 2015, 08:26:28 pm by geb »

qwerty

  • EA Guru
  • *****
  • Posts: 13584
  • Karma: +397/-301
  • I'm no guru at all
    • View Profile
Re: Change language
« Reply #1 on: October 05, 2015, 11:03:23 pm »
There are a couple of language packs available. The French one seems to be - hmmm - sub-optimal. Which language are you looking for?

q.

eric.geb

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Change language
« Reply #2 on: October 06, 2015, 12:27:31 am »
Quote
There are a couple of language packs available. The French one seems to be - hmmm - sub-optimal. Which language are you looking for?

q.

I looking for german-version. I found no setting to change the language. Only the spellchecking in the project.

qwerty

  • EA Guru
  • *****
  • Posts: 13584
  • Karma: +397/-301
  • I'm no guru at all
    • View Profile
Re: Change language
« Reply #3 on: October 06, 2015, 02:05:44 am »
There is no setting. Honestly, I don't know how to do it. Look on Sparx European web page (they are located in Vienna and the translation might have some Austrian touch  ;)). But since people did it for French and I know someone did it in German you should find the info over there.

q.

P.S. Siehe hier: http://blog.sparxsystems.de/2010/11/language-switcher/
« Last Edit: October 06, 2015, 02:08:43 am by qwerty »

eric.geb

  • EA Novice
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Change language
« Reply #4 on: October 13, 2015, 07:43:29 pm »
I had contact with Sparx. There is a language-switcher for German, but they recommend it only for tests. I can confirm that the German-Version is not work 100% correctly.  :-/

Here the link:
http://www.sparxsystems.de/uml/registrierte-benutzer/

You will need the login-data from the licence mail.

qwerty

  • EA Guru
  • *****
  • Posts: 13584
  • Karma: +397/-301
  • I'm no guru at all
    • View Profile
Re: Change language
« Reply #5 on: October 13, 2015, 08:06:08 pm »
Deutsche Sprache schwere Sprache ;D

q.

qwerty

  • EA Guru
  • *****
  • Posts: 13584
  • Karma: +397/-301
  • I'm no guru at all
    • View Profile
Re: Change language
« Reply #6 on: December 10, 2021, 01:53:02 am »
Found this tag at the end of the blog: Sparchwechsel (muhaha)

q.