That option is set on all machines, I think it is a default with EA13, still things are not calm visually.
So I took the same diagram, from the same project, simply loaded the file, opened the diagram and did a publish to file. I choose WMF as the format. Now it gets interesting, as the result is not equal, why?
From the Wine EA 13, the wmf info is:

From the Win 7 running under virtualbox the info is:

As this is the same diagram, from the same file, I'd expect this to be the same. The Wine image looks clean, but the Win7 VB client looks like the aspect ratio is stuffed. Something which the file is reflecting (1:12 vs. 1:57). Also the colour count is different, file size etc... The Diagram is set to always be on one page, A4 portrait in this case.
But there's something else, the sequence of the attributes differs also, look at the example from wine:

Notice how under windows the field Type on the right is now in a different spot:

Is there a global setting that affects this? I assumed that this setting would be per project and therefore stored in the project file.
However, the different interpretation of the diagram size affects the display also, here's a part frrom the Wine EA:

And the similar part from the Windows VB client EA:

Now given that A4 is a standard size, this is the same EAP file and the DPI setting is equal, something else is going on, the font resize into element option is on, I was expecting the wmf of the same diagram to come up with the same numbers. Default element font is Arial 8 on both environments, as are the other settings.