Exclude Filters not working when trying to generate document

[WarrenKenyon]

I am trying to generate a document using the pre-existing filters in the Generate Documentation dialog. I want to exclude all <<trace>> relationships.  These should be Trace relationship, created using the Trace common tool.

When the "Generate Documentation" dialog appears, I select the "Data Modeling Report" template (or any other template really).  I then go to the "Exclude Filters" tab of the dialog and select the "Trace" connection under the "Exclude Connector Type" list.  Without closing the dialog, I navigate back to the "Generate" tab and select "Generate".  The report generates just fine. However, every single Trace relationship is included in the report.

How do I get the Exclude Filters to work?