As you know, EA (erroneously in our view
[1]) treats Text (and other kinds of items) items as "owned by the diagram". This means that when you copy a diagram using a shallow copy that says it creates links to the items in the browser, it will create copies, not links, to the "owned objects". In the past, we used to be able to get around this limitation by copying and pasting from one diagram to another (since, although the items are in the browser, they aren't visible so drag and drop is unusable).
However, we've just noticed that (at least with v15.2) this is no longer possible. It seems to always produce a CORRUPTED copy of the item (if you're going to produce a spurious copy of the item, at least produce a true copy!

- to be the subject of a defect report).
So, as the title asks, is there any way to create a link to a pre-existing text element without having to resort to the "black arts"?
TIA,
Paolo
BTW: The Use Case is that we need to put "notices" on diagrams that have had one or more relationships "suppressed" to so indicate. Otherwise, viewers might get the possibly erroneous view that they are seeing the "full story". We don't need 100,000 identical text objects added to the repository...
[1] I couldn't find any reference to this concept ("Diagram owned items") in a quick scan of UML 2.5 - but stand to be corrected.