I appreciate that this is an old topic, but I have the same issue - I want to include the Use Case diagram within my document as a child diagram of the Use Case. Not being able to include the diagram within the child elements section, I have generated a template that includes the Element Name in the heading, text extracted from specific parts of the Use Case element and the image of any diagram.
When it processes the child element it includes the Activity diagram, but also the auto-generated name of that, e.g. "Use Case_ActivityGraph", in my case as a heading one level lower.
In order to exclude documentation of all the elements on the Activity diagram, the best option that I have come up with is to use the option under the Structured Specification to generate an Activity with Action diagram. When I generate the document I use an Exclude Filter to exclude the elements I don't want to report on, e.g. Action, ActivityFinal, ActivityInitial, FlowFinal. (I have to use Activity with Action diagram - if I choose just Activity, then it is not possible to use a filter to separate the type of diagram from the type of element on the diagram).
Has anyone found a better way to include a Child Diagram?
What I would really like to avoid is the child Name appearing in my document output as well, but that appears because I am including the Element.Name, which is obviously wanted.