36 hours later and I'm still struggling with this.
I searched, researched and even threw both d*mn UML specs down the stairwell to see if a random search would work.
FACT THE FIRST: There is NO attribute on an Association or a Property called "Changeable", nor anything like it.
FACT THE SECOND AND THIRD: The word "frozen" doesn't appear in either the specs or OMG's website.
FACT THE IV (IMO): This, i.e. what I'm trying to specify is:
"common" "well-understood" behaviour

Sour grapes
I went back on both Paolo's UI thoughts and mikes its-an-endity attribute thoughts and tried to do something from 1st principles. It got me exactly nowhere. Well, in fact it did get me somewhere....
It appears to me (ahem) that this property of an end is a tad confused about its own personality. If the end is owned by a classifier, its an attribute of the classifier, therefore all its properties are (possibly, perhaps, maybe) defined by the classifiers attributes. If its not owned (!!! [Sic] EA has the Owned attribute values of an end reversed !!!) then its a property of the endity (*)
Forgetting the latter, if the end has a multiplicity of 1 then :
"none" appears to conform to Paolo's "the attribute is really 'Changeabilty Restriction' and 'none' means 'there is no restriction, feel free .. change the values, change the type even ... stick a blob on here instead of an integer if you really feel like it, in fact stick ANYBLOODYTHING in this attribute."
"frozen" IMO ... possibly, maybe, could sorta go with Paolo's "set initally and stuck" scenario. b-b-b-b-but I cant really see a use for this?
"add-only" is meaningless (I have spoke)
OTOH

(possibly)
if the mulitplicity of the end is "not :1" then
"none" conforms to the above.
"frozen" may indicate the the set is fixed, but an instance of the set is manipulatable. IOW "for any widget in the bag I can change its nature, but not its existence"
"add only" means "I can shove more stuff in the bag but I can't change their nature"
(Having done that I will now set out to prove that zebra'a dont exist.

)
dribble, gurgle, dribble
bruce
(*) I have now discovered what an endity is. Call me on (0088 61 2 0400 987654321) with you credit card details for info!