I'm not sure if it is quite what you are looking for, but on the Find in Project view (the search screen), in the toolbar, click on the drop-down arrow on the icon to the left of the Help icon. One of the options shown there is Export Search. Your colleagues can use the Import search option to import the search from wherever you export the file to.