Great that EA16 lets us see previously invisible diagram items like boundaries and notes.
But in the traceability view:
(1) Notes are not shown as being related to their related items
(2) Boundaries are now shown as in some way 'containing' their contents. I expected this, as the diagram knows what's inside a boundary. Not sure what kind of connector I expected though, as their isn't one..
(3) Up to now, 'Note' element only have 'Notes' not names, and the item in the Project Browser shows, very sensibly, the Note.notes as the icon name. But in the traceability view, it's just blank, unless I give the note a name. But Note.name isn't useful anywher else.
Not a big deal, but it would be good for consistency.