Hi Guillaume, this may be because of a unique design decision made by the Sparxians.
Check t_objecpropertiess for those tags that have the changed enum. You should the original enum values are set in the Notes field. "Nuke" the notes field and the enum should return OK.
We nuke ALL such "annotations", they seem spurious to us.
HTH,
Paolo