Bullets in linked document

[Charles England]

I've got a linked document with bullets that don't render correctly via the Report Generator. Bullets in elements notes do.
How can I control this?
I have an example but I don't know how to attach it.